太易資訊www.dayi.com

 

大易的堅持和理念

「簡單、易學、快速」當然是大易必須達到的目標,然而大易也堅持要符合造字精神和書寫筆順,同時能夠做到詞彙輸入。

 

中文字一脈相承,演化的脈絡主軸,主要是在字形結構上 (不是音,雖然形聲亦是六書原理之一,況且音也各地不同)。中文是循著一套嚴謹的系統和邏輯在演化的,歷代以來,每個中文字都達到精確的平衡。中文字這種結構之美、邏輯之美、平衡之美、意涵之豐富,在全球文字演化史上獨一無二。而中文字透過書寫所展現出來的變化之美和線條之美,在藝術成就上更是獨步全球。

 

當我們能掌握字形結構和筆順,也較能掌握中文字的精髓、脈絡和運用之妙。

 

中文字是用各種部件(包括部首)所組成的圖形,且全部是單音節發音,在百年前出現的注音本是為了「注解」中文字的發音而設,是教孩子認字時所必需,中文的單音節和注音本是口語的特色,不是用於重現文字,因為中文單音節字音的總數約只有一千三百個,所以有太多的音都是一音超過100字共用。

 

當初,我個人對中文如此精巧的字形結構和邏輯,卻搭配單音節的極簡發音模式,思維了很久,後來終於發現它的特殊目的,那就是為了要能夠很方便,很有彈性的組成詞彙,(這種字與音的組合模式,也形成中文語言極大的優勢和特色,以後會有另文討論它。) 這是我研究輸入法多年中,所發現的最大秘密。

 

用一組注音拼出一個單音節是簡單,但是有許多同音字待選,那能不能用注音輸入詞彙而得到比較直接的效果呢?我在三十多年前曾作過一連串試驗,就很確定用注音輸入中文詞彙會有許多杆格現象,因為平常人的思維相當依賴語言,姑且不論大量同音詞問題,為了打字變快而去扭曲注音碼,本身就會嚴重干擾到語言,由此也阻礙了思維的順暢。

 

打注音有同音字問題之外,打注音卻也讓中文最具特色和優勢的字形結構、演化邏輯與筆順卻又完全用不上,所以用注音打字只是得了近便卻大大失了遠慮。例如,現今在許多人身上所看到的書寫困難和遺忘情形,在過去根本是無法想像的。

 

中文字的結構和邏輯有其精深的道理,腦神經科學家早已證實,它們是華人智力發展的重要部分,其結構之美與筆順也是文化與藝術的精華所在,更是理解文字和發展運用能力的關鍵。

 

更有學者研究發現,全球電腦化這些年來,中文人口明顯出現用字範圍窄化,文字掌握及運用能力也大幅衰退,卻是與使用注音拼音輸入有相當關連,衍生了前未有過的錯字、濫用字和火星文等亂象,導致個人能力與博大精深的中文出現偏狹與弱化的危機,成為全球主要語文中的異數。

 

幾千年來,中文的演化傳承從沒有斷過,但在今日電腦時代所產生的劇烈震盪現象也是歷史上少見的。在巨變中維護傳統,並讓造字精神與書寫筆順在人的身上繼續流淌,是我們這一代的責任和挑戰。

 

歷史已經淘汰許多文字,而中文正是現今仍在使用的最古老文字,我們也在中文的傳統裡發現許多寶藏和獨特的潛質與優勢,我們要珍惜它、傳承它、發揚它。中文在未來必將繼續展現特色和競爭力。

 

歸根結底,對於中文單字,大易輸入法堅持的理念是這樣的:

1. 符合中國文字傳統和造字原則

2. 與中文書寫習慣吻合

3. 容易學習、速度快、效率高

4. 須能與詞彙混合輸入

 

 

←上一頁

回目錄

下一頁→

太易資訊股份有限公司  地址:台北市信義區松山路421號10樓之1  電話:(02)2722-8885   信箱:service@dayi.com